ترجمة مقطع فيديو بإيطاليا‏

ترجمة مقطع فيديو بأيطاليا لتصريحات نورى اشعيب القذافى عن مجرى الامور فى ليبيا مترجمة بصدق وإخلاص وعلى ما اقوله الله عز وجل شهيد.يقول عير صحيح غير صحيح اراد  حماية سلطته ـ هنا يقصد القذافى وبعدين يصلح ويقول ـ حماية سلطتنا اراد بس تخويف كل الذى يحدث هو لعبة أعلام الجزيرة

يضعوا هراء ومشاهد حرب مش من ليبيا ولكن من العراق وافغنستان ويضعوها كأنها تحدث فى ليبيا واجادوا تغير الحقيقة  هو ليس قاتل إذا انت اخذت سيارة وتذهب فى الاتجاه المعاكس ماذا يحدث؟ يحصل  حادث القذافى لا يقتل شىء الحكومة الليبية العسكرى الليبى والشرطة الليبية .فى إيطاليا  إذا انت تأخذ  مسدس ضد الشرطة الشرطة تقتلك هذا شىء منطقى.هم اخطائوا اتوا باجانب فى  وطننا جابوا حتى الاستعمار. هذول كلهم خونةـ يقصد المتظاهرين ـ الان هم يدرسوا والحكومة الليبية تعطيهم كل شهر ايورو 2000 للمتزوج و1500 ايورو للعازب الان هم خانوا الحكومة.  ليس صحيح هذا هراء ـ يحكى على إغنصاب إيمان العبيدى ـ هذول الناس يضعوا إشعات حتى الناس يحقد على القذافى. الحكومة الليبية العسكرى الليبى مش صحيح  الحكومة الليبية والعسكرى الليبى كويسين ولطفين لا يعملوا هذا الهراء. لا احب ان يكون وطنى مقسم هذا الشىء ـ يقصد التدخل ـ ينتهى لو الحلف الاطلسى يخرج من ليبيا والاجانب يخرجوا من ليبيا. نحن عندنا فكرة لايجاد حلول لما نجلس مع القبائل ونتحاور ونجد حلول بدون شك وبعدين نحن ما نعرف شنو يبوا هذول ـيقصد المجلس الانتقالى الوطنى ـ  هذول ـ يقصد المتظاهرين ـ من برقة و برقة فى  هذا ليبيا  هم  20 فى المائة اى مليون نسمة ضد 6 مليون نسمة إذا الاغلبية توريد القذافى هذا الصباح تم القثف جنب منزلى فى سبها قصفوا مكان كان فيه صواريخ قديمة وانفجرت فى كل مكان هذه الصواريخ ودمرت منازل ومدارس حتى مدرسة وين درست  لما كنت طفل دمروا حتى ذكرياتى. ثم الصحفى يسأله تستطيع  الاتصال بليبيا الان فاجاب نعم بالهاتف استطيع مكالمة مدينتى  طرابلس كلهم يستطيعوا يكلموابالنسبة لهم ـ بقصد المتظاهرين لانهم من برقة ـ الحلف الاطلسى قصف محطات التردد اسمها ليبيانا  دمرت فى شرق ليبيا لا تستطيع المكالمة ولكن فى الشمال تستطيع المكالمة كثير من الطلبة يبوا يمشوا وقليقين على اسرهم بعد هذا القصف بدون سبب  الحلف الاطلسى اعتقد ذهب الى ليبيا ليس لحماية المدنيين ولكن ذهب  معهم ـ يقصد المجلس الانتقالى الوطنى ـ ليضع واحد منهم معاهم لايأخذو النفط لان القذافى  حمى النفط من اجل الشعب الليبى حمى حتى افريقيا من فرنسا . التدخل ليس من اجل الديمقراطية ولكن من اجل المصالح كل من ذهب الى ليبيا ذهب من اجل مصالحة مش سيحكموا هم ـ يقصد المجلس ـ ستحكم امريكا  ستحكم بريطانيا ستحكم فرنسا. هم  ـ المجلس ـ يحلموا مش سيحكموا لا احد يحبهم. بعاش عندى ثقة فى الامم المتحدة ولا العدالة  الدولية لانها بقت اشى سيئ  ضدنا بدون سبب هكذا